Sonia's Diary

今天上學路上,偶然想起了曹植的洛神賦,那個傳說中,淒美的情書,後人浪漫的誤會

第一次聽到落神賦這三個字,是在我國中的時候,當時唸高中的哥哥要我幫他打國文報告,其中有一小段引用到洛神賦

河洛之神 , 名曰宓妃

就是這兩句,燃起我莫大的好奇心,宓妃是誰呢?

 ← 傳說中的曹植,挺帥的呢

當時我的年紀很難看懂詞藻華麗的文言文,但我仍不放棄,拿著翻譯好的白話對照的看

大意是在說,曹植旅途中經過洛水時,偶然看見傳說中的洛水女神,當下為她的容貌神魂顛倒,洛神賦中有整整一段在形容洛神的美麗,

靈氣逼人的女神可遇不可求,凡間美人的形容詞套在女神身上顯的俗艷,曹植不愧為才子,用詞遣句之間帶著愛慕,帶著崇拜,帶著飄邈的夢,

這麼一個如夢似境的女神,因為曹植的文字,穿越時空,永生永世的存在著

來大略看個幾句吧

「彷彿兮若輕雲之敝月,飄飄兮若流風之回雪」(她的行止輕巧靈動,若有若無,像薄雲輕輕掩住了明月,又像流風吹起了迴旋的雪花)

多美的一句話,

「遠而望之,皎若太陽升朝霞; 迫而察知,灼若芙蕖出淥波」(遠遠望去,她明亮潔白的皮膚像是冉冉升起的朝陽,靠近觀看,耀眼的像是池水中亭亭玉立的荷花)

上面幾句形容的有點模糊,來看點比較明確的形容

「襛纖得衷，修短合度。肩若削成，腰如約素」(她的身材恰到好處,美麗的肩膀像是雕刻師傅削出來的,腰纖細的像是一束白絹)

「芳澤無加，鉛華弗禦。雲髻峨峨，修眉聯娟。」(她不施香水,不抹脂粉,濃密如雲的秀髮高高盤起,修長的細眉微微彎曲)

美麗的仙子當時在做什麼呢?

「踐遠遊之文履，曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕於山隅。於是忽焉縱體，以遨以嬉。」

(她踏著繡有美麗花紋的鞋子,如霧一般輕薄的紗裙隨著她飄動,隱隱散發出幽幽的蘭花香,她在山邊緩步徘徊,偶爾縱身跳躍,一邊散步一邊嬉戲)

接下來的故事是,曹植愛上了美麗脫俗的女神,將腰間的玉珮卸下贈與給洛神,洛神似乎也對曹植一見衷情,舉起玉珮和曹植約定下次在河邊相會,

可惜畢竟人神疏途,最後洛神將玉佩還給了曹植,不捨的離去 ,臨走前,她對曹植說:「雖然我隱居在天界,我會時常思念君王(曹植)...」

曹植翻山越嶺的尋找,只是再也沒見過洛神,女神終究只能存在他的記憶裡,他把對洛神綿綿不絕的思念寫下,成為了流傳千古的洛神賦

不過後人推測,洛神賦中的女神並不是虛擬的神仙,而是真實存在的人物,而這個曹植深愛的女人,卻是曹丕的皇后,甄妃

參考資料  http://www.literature.idv.tw/news/n-93.htm